青年戏剧节
舞蹈 ，赞
9
我们无时无刻不在体会情绪与能量的流转舞蹈 。
感受那每一抹或晶莹舞蹈 ，或浑浊，或刺眼，或柔和的，灰、红、绿、蓝……
独自渲染，交织融合舞蹈 。
我们也与不同的人建立起不同的场域舞蹈 ，
从一个人舞蹈 ，到两个人，到更多人，
共振或异频，冲突与和解，钦慕与憎恨舞蹈 。
我们相信来自肢体的那种舞蹈 ，
出于本能的坦诚舞蹈 。
我们也因此可以守候在舞蹈现场的舞蹈 ，
自我存在的降临时刻舞蹈 。
2025年
第十八届国际青年戏剧节
《这里舞蹈 ，之间》
演出时间｜9月6日19:30、9月7日14:30
演出地点｜中国国家话剧院小剧场
*点击海报即可跳转购票
或点击文末“阅读原文”前往购票页面
作品节选曾荣获德国汉诺威国际编舞奖项与意大利Oriente Occidente艺术节奖项舞蹈 。全作已在多个国际舞台演出，包括：伦敦 Aerowaves、洛桑 Festival Della Cité、布拉格 Tanec Praha、布拉迪斯拉发国际舞蹈节、以列 Curtain Up Festival、Suzanne Dellal 中心的 Tel Aviv Dance、特拉维夫 Tmuna 剧院、Machol Shalem（耶路撒冷）、Opera Estate（意大利）、Hangartfest（佩萨罗）、Teatro San Materno（阿斯科纳）、Rovereto 的 Oriente Occidente、PerformAct（索非亚）等。）
我们探寻隐藏在细微人事中的伟大：通过最简单的动作，映照出人类无穷而惊奇的多重面貌舞蹈 。
《这里，之间》（HERE IN BETWEEN）是双舞作品，两部作品都创作于近二十年前，并曾在欧洲与以列多个国际艺术节上演舞蹈 。
双人舞 《In Between》（《之间》）开启了一扇窗，让观众走进一对舞者的相遇：并肩而行、追逐与逃离、跌倒与扶持、情绪风暴后的玩闹与和解舞蹈 。
《这里舞蹈 ，之间》剧照
三人舞 《Here and Not》（《在此而不在》）则回望这样一种感受——身处当下，却同时承载着许多其他的“空间”：身体的、关系的、情感的，那些即便离开了仍然存在的痕迹舞蹈 。它追问我们真正的归属何在，“家”意味着什么，以及我们是否曾真正完全在此，抑或永远在“在此”与“不在”之间分裂。
剧目关键词：
从简到繁的旅程舞蹈 ，再回归于简
舞蹈 我们是自身存在的活书页
禁止评判
没有对错舞蹈 ，错误是诚恳尝试的真实证明
日常的映照
《这里舞蹈 ，之间》剧照
米卡尔（Michal Mualem）
Michal Mualem，1974年生于以列，舞者、编舞家与教育者舞蹈 。自幼接受体操及舞蹈训练，1994年至2001年间与多位以列著名编舞家及舞团合作。
2001年起，成为Sasha Waltz Guests的排练总监、核心舞者，参演《Körper》《Insideout》《Dido Aeneas》《Romeo Juliet》《IN C》等作品，巡演于全球重要剧院与艺术节，并参与多项特别项目及复排工作舞蹈 。
她长期受邀于欧洲、以列等地授课，教授现代舞、即兴创作及接触即兴舞蹈 。自1997年起，Michal与Giannalberto de Filippis合作创作多部作品，作品曾获汉诺威国际编舞、Oriente Occidente国际舞蹈节奖项，并受邀于伦敦Aerowaves、洛桑Festival Della Cité等艺术节演出。活跃于舞蹈表演、创作与教学领域，同时是两个孩子的母亲。
吉纳贝托（Giannalberto de Filippis）
1974年生于意大利，舞者、编舞家与身体艺术研究者舞蹈 。自幼修习中国武术，后专注于舞蹈与身体探索。2000年毕业于伦敦当代舞蹈学校（The Place, LCDS），深研释放技术、克莱因技术与即兴创作。他以融合武术哲学与当代舞蹈语言著称，作品强调身体与情感的深层连接。与Michal Mualem长期合作，创作并巡演《In Between》《First and Last》等多部作品，受邀参加多国艺术节。自2020年起，与Michal共同主持CO-LAB青年舞蹈项目，致力于创作与教育的结合。活跃于欧洲舞坛，同时为两个孩子的父亲。
Mualem/de Filippis 舞蹈计划
由米哈尔·穆阿莱姆（Michal Mualem）与吉安纳尔贝托·德菲利皮斯（Giannalberto de Filippis）共同创立舞蹈 。二人于2003年在 Sasha Waltz 舞团共事结识，自2005年起持续合作。米哈尔与 Sasha Waltz 并肩走过 24 年，并与以列多家重要舞团合作；吉安纳尔贝托以跨国自由艺术家的身份活跃于意大利、欧洲及以列，将武术与形体剧场的背景融入舞蹈创作。对他们而言，教学与创作同样重要——身体既是解剖学的，也是创造性的，更是社会性的。他们的项目跨越职业训练、艺术研究、社区与教育领域。因此，他们更愿称自己为“舞蹈计划”（Dance Projects）而非“舞团”：这是一座连接表演、教学与人类相遇的平台。作为生活与艺术上的伴侣，他们相信差异是财富，唯有搭建跨越差异的桥梁，才能创造出共同的意义。
两位导演对作品的自述：
“在这里舞蹈 ，在我的两脚之间”
和我所有的恐惧，跟我所有的疑虑在一起舞蹈 。
我希望如果我跌倒，你会在那里接住我舞蹈 。
覆盖和发现，我留下了痕迹舞蹈 。
这些痕迹关联着我曾经是谁，我曾经去过的地方舞蹈 。
我们内心承载着空间——身体的、情感的、想象的——从来没有静止，从来没有真正的安稳舞蹈 。
总是变化着，总是成为着舞蹈 。
我们能否在不占据对方空间的情况下踏进彼此的空间舞蹈 ？
我们能否在毫无保留的情况下依然爱护对方舞蹈 ？
按照期待的方式踏步而来...
我正在优雅地从内部轻轻打破...那个不是完全的我舞蹈 。
也许我曾经认为的安全仅仅是一个等待展开的空间舞蹈 。
我想象自己飞翔舞蹈 。
...简单地走下来着陆舞蹈 。
两部作品的美学根植于简约，避免视觉奇观，以便更贴近观众，营造亲密与共鸣的氛围舞蹈 。
而且编舞的核心是对动作本身的探究：从具象与戏剧化，到抽象与复杂，但始终不失与创作初衷——真诚与清晰的连接舞蹈 。
大量的创作源自结构性即兴：已被探索，却仍对瞬间的鲜活保持开放舞蹈 。在这里，错误不是失败，而是真诚尝试的有力证据。唯有放下评判，创造力才能自由生长，从而让表演者与观众共享一个真实、当下的空间。
《这里舞蹈 ，之间》剧照
制作｜Mualem/de Filippis 舞蹈计划
引进｜恐龙与鲸联合创作实验室
创作｜米卡尔、吉纳贝托
表演｜米卡尔、吉纳贝托、陈欣頔（原版由 Inbal Aloni 演出）
原舞美设计｜Boaz Mualem
音乐｜Zelwer、Kronos Quartet、Fifth of Seven、Vinicio Capossela、Yann Tiersen
灯光设计｜李鑫
制作人｜多多